隨著時間臨近年底，想必大家談論年終獎的次數也多了起來。在很多律所，律師年終獎的多少都是和他們的工作表現有關的，也就是表現越好，年終獎越高。那麼事務所的律師需要在一年中工作多少小時才能拿到年終獎呢？我們今天就來看一下這個問題。
 
要拿到10幾萬美金的年終獎，律師一年要工作多少小時？
 
在過去的2020年，雖然遇到了一些經濟震盪，但是許多美國律所仍然給到了和往年相同的年終獎，而且有不少律所還提供了一筆Special Bonus，用於獎勵律師在疫情期間的工作。知名法律媒體Above The Law網站統計了美國各大律所的年終獎金額、是否有Special Bonus以及獲得獎金所需要的工作時間要求，讓我們來看一下詳細情況。
 




 
我們看到，上面55間律所中，大多數律所的年終獎金額均為$15K（2019/2020年入職的律師）-$100K（2012/2013年入職的律師），也就是業界常說的market bonus，即大型律所這個圈子裡的常態。但是也有一些律所的年終獎數量超過了這個水準，比如：
 

• Skadden的2013級律師，年終獎金可能達到$110K；
• 在Wilkinson Stekloff，無論是去年剛入職的新晉律師還是2013級的資深律師，年終獎水準都超過了市場平均水準，分別達到了$22.5K和$150K；
• Arnold & Porter資深律師的年終獎最高可達$140K（相當於其他多數大所年終獎+Special Bonus，不過A&P沒有Special Bonus）；
• 在以IP訴訟見長的精品所Tensegrity，資深律師的年終獎+Special Bonus可達$165K；
• Susman Godfrey 2012級律師年終獎可達$170K（Susman Godfrey沒有Special Bonus）；
• Selendy & Gay 2012級律師年終獎中位數為$174K。

 
統計的55間律所中共有47間提供Special Bonus。不過在有些律所，想要拿到這部分Special Bonus，需要達到一定的最低計費服務小時數（billable hours）。比如在Ropes & Gray，律師需要達到1300小時的billable hours才能獲得special bonus；在Fenwick & West，Special Bonus的數量和billable hours直接相關——如果當年度billable hours達到2,300小時，在Special Bonus基礎上還會有額外的$20K獎金，除此以外這家律所還有一種名為rest bonus的獎金，billable hours越高，獎金金額也越高。
 

 
Kramer Levin、Schulte、Sidley、Wilson Sonsini、Hogan Lovells、Covington和Linklators等律所的Special Bonus也是以律師達到billable hours的最低要求為前提，或是獎金金額與billable hours直接相關。
 
如果說Special Bonus只是年底獎金中的一小部分，那麼占獎金一大部分的年終獎又需要律師達到什麼樣的標準呢？
 
據Above the Law提供的統計，以上表格中的這55間律所，有21間沒有最低billable hours要求。另外的34間的年終獎則在不同程度上和律師的計費服務時間直接相關，具體情況如下：
 

• Baker McKenzie：至少2000小時
• Skadden：至少1800個“productive hours”
• Ropes & Gray：至少1900小時（包括pro bono），超過2100小時有額外獎金
• Morgan Lewis：至少1900小時（包括pro bono以及COVID-19相關項目）
• Ashurst：1900小時（65%年終獎），2200小時（100%年終獎）
• Fried Frank：2000小時可以拿到全額年終獎（包括billable hours、firm matter hours、pro bono hours以及律所認定的qualifying non-billable hours）
• Paul Hastings：至少2000小時
• Shearman & Sterling：年終獎金額視具體表現而定
• White & Case：至少2000小時
• Fenwick & West：至少1950小時（包括billable hours、pro bono、client service以及其他律所認可的工作時間）
• Kramer Levin：至少1800小時
• Schulte：至少1800小時（如果billable hours在1600-1799小時之間，律師只能拿到一半年終獎。如果billable hours達到2070小時，可獲得額外$5K年終獎金，在此基礎上billable hours每增加180小時，年終獎就再增加$5K。）
• Arnold & Porter：至少2000小時
• Boies Schiller：至少2000小時（1900 billable + 100 nonbillable）
• Sidley：至少2000小時（其中1800小時必須是客戶計費服務時間）
• Hueston Hennigan：根據律師的執業時長、billable hours以及整體表現決定
• Wilson Sonsini：至少1950小時
• Hogan Lovells：至少2000小時（包括至多150小時的pro bono工作）
• Mayer Brown：至少2000小時（1900 billable+100 nonbillable）
• Perkins Coie：至少1950小時（有些branches要求更高）
• Sheppard Mullin：至少2000小時
• Akin Gump：至少1950小時（包括pro bono hours、general counsel hours、business development hours以及至多100小時用於招聘、多樣性項目的工作時間，表現特別出色的律師可以獲得$5K-$25K的額外獎金）
• Orrick：至少1950小時（1850-1949小時之間的律師可以獲得$5K-$15K不等的special merit bonus）
• Covington：至少1950小時，包括不限時長的pro bono工作。
• Quinn Emanuel：2000-2099小時可以獲得$10K-$66K不等的獎金；2100-2399小時可以獲得市場標準的年終獎；2400-2699小時可以獲得$18K-$120K的年終獎；2700小時以上可以獲得$20K-$135K的年終獎。
• Alston & Bird：至少1950小時（包括150小時pro bono）
• Katten Muchin：至少2000小時
• Strook：至少2000小時
• Cadwalader：至少1900小時
• Morrison & Foester：high billers有額外獎金——2500-2699小時之間可以獲得相當於標準年終獎30%的獎金，2700-2899小時之間可以獲得相當於標準年終獎40%的獎金，2900小時以上可以獲得相當於標準年終獎55%的獎金。

 
綜上可見，在大多數律所，要拿到市場標準的年終獎，律師需要達到的工作小時數（主要是billable hours）普遍在1900-2000小時之間，比較“慷慨”的律所，比如Skadden或者Kramer Levin只需要律師達到1800小時的標準。這裡要求最高的律所是Quinn Emanuel，律師需要達到2100-2399小時的工作市場才可以拿到正常市場水準的年終獎。
 
*本文中的律所獎金資訊整理自Above The Law網站。